عندما تتحدث أنظمة الذكاء الاصطناعي عن الأدب المغربي
ما تكشفه خمس أدوات للذكاء الاصطناعي حول معرفتها بكتّابنا ومستوى حضورهم الرقمي.
خمس أدوات للذكاء الاصطناعي أمام اختبار الذاكرة الرقمية وإشعاع الكتّاب المغاربة.
تجربة لمساءلة الذاكرة الرقمية
ما المكانة التي يحتلها الأدب المغربي في معارف أنظمة الذكاء الاصطناعي؟ لمحاولة الإجابة عن هذا السؤال، استجوبتُ خمس أدوات: ChatGPT وGemini وMicrosoft Copilot وPerplexity وClaude.
كان الهدف بسيطاً: رصد ما تعرفه هذه الأنظمة عن كتّابنا، وعن مؤلفاتهم، وعن حضورهم في الفضاء الرقمي.
تحقيق دون ذكر أسماء أو عناوين
في يومي 21 و26 شتنبر 2026، وجّهتُ إلى مختلف هذه الأدوات سلسلة من الأسئلة تتعلق خصوصاً بالروائيين المغاربة باللغة الفرنسية، وبموضوعات الذاكرة والبنوّة والعلاقات العائلية، وكذا بالمواقع والمدونات التي يتحدث فيها الكتّاب عن أعمالهم.
كانت هناك قاعدة أساسية: لم أكن أذكر أبداً أسماء المؤلفين ولا عناوين الكتب في أسئلتي. أردتُ أن أرصد ما يمكن لأنظمة الذكاء الاصطناعي التعرّف عليه تلقائياً انطلاقاً من المعطيات المتاحة لديها وحدها.
جاءت الإجابات متباينة، غير أن عدة نتائج بدت لافتة للانتباه بشكل خاص. فخلال السلسلة الثانية من الاختبارات، استحضرت الأدوات الخمس تلقائياً الكاتب نفسه في إجابتها عن سؤال مفتوح حول الروائيين المغاربة المعاصرين باللغة الفرنسية.
تظل هذه الملاحظات نابعة من تجربة محدودة، ولا تشكّل دراسة علمية شاملة ولا ترتيباً للقيمة الأدبية للكتّاب.
الحضور الرقمي، رهان ثقافي
تطرح هذه التجربة سؤالاً يتجاوز بكثير أداء أنظمة الذكاء الاصطناعي: ماذا نعرف حقاً عن أدبنا عندما نبحث عنه في الموارد الرقمية؟
لا يختلط الظهور الرقمي للكاتب باعترافه الأدبي؛ إذ يعتمد أيضاً على توفر المعلومات حول كتبه، وجودة أرشفتها الرقمية، والدراسات الجامعية المكرّسة لها، وحضورها في المكتبات ووسائل الإعلام والفضاءات الرقمية.
هذه المسؤولية جماعية. فالكتّاب والناشرون والباحثون والمترجمون والصحافيون والمؤسسات الثقافية يضطلع كلٌّ منهم بدور في نقل تراثنا الأدبي.
لاكتشاف نتائج هذه التجربة
نشرتُ على مدونتي التقرير المفصّل لهذه المبادرة، متضمناً الأسئلة المطروحة على الأدوات الخمس وتحليلاً لإجاباتها.
👉 اقرأ المقال كاملاً على المدونة (بالفرنسية): عندما تتحدث أنظمة الذكاء الاصطناعي عن الأدب المغربي ←