Quand les intelligences artificielles parlent de littérature marocaine
Ce que révèlent cinq outils d’intelligence artificielle sur la connaissance et la visibilité de nos écrivains.
Cinq intelligences artificielles face à la mémoire numérique et au rayonnement des écrivains marocains.
Une expérience pour interroger la mémoire numérique
Quelle place la littérature marocaine occupe-t-elle dans les connaissances des intelligences artificielles ? Pour tenter d’y répondre, j’ai interrogé cinq outils : ChatGPT, Gemini, Microsoft Copilot, Perplexity et Claude.
L’objectif était simple : observer ce que ces systèmes savent de nos écrivains, de leurs œuvres et de leur présence dans l’espace numérique.
Une enquête sans noms ni titres
Les 21 et 26 septembre 2026, j’ai soumis aux différents outils une série de questions portant notamment sur les romanciers marocains d’expression française, les thèmes de la mémoire, de la filiation et des relations familiales, ainsi que sur les sites et blogs où les écrivains parlent de leur travail.
Une règle était essentielle : je ne citais jamais de noms d’auteurs ni de titres de livres dans mes questions. Je voulais observer ce que les IA pouvaient identifier spontanément à partir des seules informations dont elles disposaient.
Les réponses ont été contrastées, mais plusieurs résultats se sont révélés particulièrement intéressants. Lors de la seconde série de tests, les cinq outils ont notamment cité spontanément le même auteur en réponse à une question ouverte sur les romanciers marocains contemporains d’expression française.
Ces observations restent celles d’une expérience limitée. Elles ne constituent ni une étude scientifique exhaustive ni un classement de la valeur littéraire des écrivains.
La visibilité numérique, un enjeu culturel
Cette expérience soulève une question qui dépasse largement les performances des intelligences artificielles : que savons-nous réellement de notre littérature lorsque nous la cherchons dans les ressources numériques ?
La visibilité d’un écrivain ne se confond pas avec sa reconnaissance littéraire. Elle dépend aussi de la disponibilité des informations sur ses livres, de la qualité de leur référencement, des travaux universitaires qui leur sont consacrés et de leur présence dans les bibliothèques, les médias et les espaces numériques.
Cette responsabilité est collective. Écrivains, éditeurs, chercheurs, traducteurs, journalistes et institutions culturelles ont chacun un rôle à jouer dans la transmission de notre patrimoine littéraire.
Pour découvrir les résultats de l’expérience
J’ai publié sur mon blog le compte rendu détaillé de cette démarche, avec les questions posées aux cinq outils et l’analyse de leurs réponses.
👉 Lire l’article complet sur le blog : Quand les intelligences artificielles parlent de littérature marocaine →