El fresco novelesco
« No había planeado escribir un fresco. Se impuso poco a poco. »
No me propuse escribir un fresco novelesco. Mientras pueda decirte te amo nació de una necesidad propia. Luego, otro interrogante condujo a A las puertas de las estrellas. Finalmente, Los Meandros del Olvido abrió el conjunto a otros territorios narrativos. Solo al avanzar, las tres novelas acabaron revelándose como los movimientos de un mismo fresco.
El fresco nació por tanto a posteriori, de la continuidad de los personajes, de las heridas, de las búsquedas y de las preguntas que se respondían de un libro a otro.
Reúne Mientras pueda decirte te amo, A las puertas de las estrellas y Los Meandros del Olvido.
01. Un fresco nacido sin haber sido programado
Hablo de fresco novelesco más que de trilogía porque los tres libros no fueron concebidos desde el inicio como las partes de un plan preconcebido.
Cada uno nació de un impulso particular. Solo después los lazos se revelaron y profundizaron.
Cada novela desarrolla su propia trayectoria, su ritmo y su desenlace. La lectura del conjunto profundiza, no obstante, sus ecos y resonancias.
Es en su diálogo donde el fresco se manifiesta plenamente.
02. Tres miradas sobre una misma aventura humana
Tant que je peux te dire je t’aime abre el fresco en lo íntimo: las heridas familiares, la relación padre-hijo, la memoria y la posibilidad del perdón.
Con A las puertas de las estrellas, el perdón cede el paso a la búsqueda. Salim busca a su padre, mientras la novela se abre a la transmisión, a la ciencia, a la filosofía y a preguntas que trascienden la historia familiar.
Les Méandres de l’Oubli concluye el fresco abriéndolo a la acción, al suspense y a la investigación. La memoria, la identidad, la desaparición y la relación padre-hijo se encuentran allí con un universo más amplio de tráficos, redes y fronteras.
Cada novela posee su identidad. Juntas, ofrecen una lectura más profunda.
03. Ecos que profundizan la historia
Lo que une a estos tres libros no es una trama continua. Son resonancias.
Reaparecen personajes. Los acontecimientos cobran un nuevo sentido. Ciertas escenas encuentran, cientos de páginas más adelante, una iluminación inesperada.
La lectura del conjunto saca a la luz correspondencias que a menudo otorgan otra hondura a lo leído con anterioridad.
El fresco no repite. Profundiza.
04. Una lectura en varios niveles
El fresco permite así varios niveles de lectura.
Cada novela posee su propia trayectoria y puede constituir una puerta de entrada a este universo.
La lectura de las tres novelas en su continuidad revela con mayor claridad las transformaciones de los personajes, los lazos entre los episodios y los interrogantes que se desplazan de un libro a otro.
Cada lectura añade una nueva profundidad.
05. Una libertad preservada
Esta forma me permitió conservar una inmensa libertad de escritura. De una novela a otra, el registro, el ritmo y la amplitud del relato pueden transformarse sin romper las líneas de fuerza que las unen.
Las historias evolucionan. Los personajes cambian. Pero las grandes preguntas permanecen.
La memoria. La transmisión. El amor. Los secretos. Las elecciones que orientan una vida. El modo en que el pasado sigue habitando el presente.
06. La culminación del fresco
Con Los Meandros del Olvido, el fresco alcanza su culminación. Cierra el movimiento comenzado con Mientras pueda decirte te amo, sin cerrar por ello mi labor novelesca.
Otras novelas podrán explorar nuevos territorios, otros personajes y otras tensiones. No necesitarán prolongar este fresco para pertenecer al mismo universo de escritor.
Más allá de las tramas, son las preguntas, los seres y los ecos entre los libros los que acaban dibujando una continuidad.
Es esa continuidad, jamás impuesta de antemano, la que dejo construirse novela tras novela.
« Un fresco puede nacer sin haber sido programado. Se manifiesta cuando los libros comienzan a responderse. »
— Rida Lamrini
Leer en el blog
Descubra esta reflexión en el blog y continúe explorando entre bambalinas del fresco.
Descubra los demás textos fundacionales que iluminan mi relación con la escritura y la literatura.